The retail doyenne of Harney & Sons tea company talks about favorite blends and shares her secrets for brewing the perfect cup.