Katherine McNamara  started crashing people’s  expectations early –  peeling off to Paris in the middle of a Cornell history Ph.D. and learning she was a poet, striking out for Alaska just as the oil boom was ending;  founding one of the first prestigious literary magazines  published entirely on the Internet. And ever since we met last month at WVFC’s “The…