Yesterday would have been Billie Holiday’s 97th birthday. Most of us know something of her short life and long legacy, but it may come as a surprise that she wrote songs as well as she sang them.