Pasta carbonara—that simple, hearty dish based on eggs, cheese, and pancetta or guanciale bacon—is here translated into a flavorsome vegetarian dish.