There was something empowering in the self-deprecation and spunk that Davis brought to her Alice-the-housekeeper sort of roles.